Manuskripte sind wichtige wissenschaftliche Dokumente und unsere Kunden schätzen eine Rückmeldung der Lektoren nicht nur zum sprachlichen Aspekt, sondern auch zur Art und Weise, wie sie ihre Artikel geschrieben und aufgebaut haben. Die Manuscript Rate Card ™ (MRC) ist Enagos Antwort auf die Frage nach einer Rückmeldung, die wir von unseren Autoren immer wieder zu hören bekamen. Bereits eineinhalb Jahre nach Firmengründung hat Enago deshalb diesen einzigartigen Bericht entwickelt und eingeführt, und seitdem hat er bereits vielen Autoren geholfen, wie ihr positives Feedback und Erfolg bei der Veröffentlichung bestätigt hat.
1. Was ist die MRC ™ ?
Die Manuscript Rate Card ist eine von den Lektoren geschriebene zwei- bis dreiseitige Bewertung des von ihnen bearbeiteten Manuskripts, die kostenlos und auf Wunsch Manuskripten mit mehr als 1000 Wörtern im Zweifaches Lektorat (Standard und Express Tarif) und im Erweiterten Lektorat beigefügt wird. Der Bericht geht auf verschiedene Bereiche des Manuskripts und die folgenden drei Schwerpunkte ein:
Stärken und Schwächen: Unsere Lektoren bewerten das Manuskript im Hinblick auf Sprache, Grammatik und wissenschaftliche Schreibweise und nennen die Bereiche, auf die Autoren sich verstärkt konzentrieren sollten. Schreibstil: Unsere Lektoren geben wichtige Tipps zum wissenschaftlichen Schreiben und wie man den Ausdruck verbessern könnte. Sie nennen auch wichtige weiterführende Materialien wie Bücher und Websites. Zudem werden auch die englischen Sprachkenntnisse eines Autors bewertet.
Publikationspotenzial: Diese vielleicht wichtigste Rückmeldung ist die Einschätzung, ob Ihr Manuskript bereit zur Abgabe ist oder ob es überarbeitet werden muss.
Bei so vielen Vorteilen und nützlichen Information für Autoren ist es nicht verwunderlich, dass andere Firmen diesem oft vernachlässigten Service eine zweite Chance geben beziehungsweise Enagos Modell kopiert haben. Das Original, die Manuscript Rate Card ™(MRC), ist und bleibt aber eine gesetzlich geschütze Marke von Crimson Interactive, Enagos Muttergesellschaft.
2. MRC ™ Service:
| 1. Zweifaches Lektorat Aufträge in den Tarifen Standard und Express für Dokumente ab 1000 Wörter. |
2. Aufträge für Erweitertes Lektorat für Dokumente ab 1000 Wörter. |
 Einzelheiten:
|
 Einzelheiten: MRC +
|
3. Wie profitieren unsere Kunden von der MRC ™?
Die Manuscript Rate™ Card hilft Ihnen in den folgenden Bereichen:
- Ihre Stärken und Schwächen des Artikelschreibens zu erkennen.
- Ihre Stärken und Schwächen in Bezug auf Ihr Englisch zu erkennen, denn unsere Lektoren bewerten jedes Manuskript hinsichtlich des Ausdrucks auf Englisch, seiner Grammatik, Redewendungen, etc.
- Tipps zum wissenschaftlichen Schreiben zu bekommen. Im Abschnitt “Tipps” der Rate Card bekommen Autoren individuell auf sie und ihr Manuskript zugeschnittene Tipps zum wissenschaftlichen Schreiben.
- Einen Abschlussbericht der Lektoren zu erhalten.
- Ihre Lektoren werden das gesamte Manuskript vor und nach der Bearbeitung bewerten.
- Sie werden auch ihre Empfehlung zum Publikationspotential Ihres Manuskripts abgeben, d.h. ob es zur Abgabe bereit ist oder noch überarbeitet werden muss.
Die erweiterte Manuscript Rate Card ™ bietet noch mehr Extras:
- Sie bietet eine detaillierte Auswertung Ihres Manuskripts mit Beispielen
- zum Gesamttext
- und zum Inhalt, Vokabular, Ausdruck und zur Journal-Formatierung.
- Sie benutzt zur Veranschaulichung Beispiele aus Ihrem Text.
- Erörterung des Inhalts
- Jeder Bereich des Manuskripts von der Einleitung bis zu den Ergebnissen wird detailliert bewertet.
- Eine Gesamtbewertung wird ebenfalls gegeben.
- Publikationspotential
- Die genaue Bewertung auf Publikationspotential und speziell zu verbessernde Bereiche ist besonders hilfreich für Autoren, die ihr Manuskript einem internationalen Journal zur Veröffentlichung vorlegen möchten.
4. Wer hat Anspruch auf eine MRC ™?
- Alle Autoren, die unser Zweifaches Lektorat in Anspruch nehmen erhalten die MRC für die Tarife Standard und Express.
- Alle Autoren, die unser Erweitertes Lektorat in Anspruch nehmen erhalten die erweiterte MRC.
- Das zu bewertende Manuskript muss mehr als 1.000 Wörter haben, um genug Material für eine angemessene Evaluation vorliegen zu haben.
- Die MRC wird zusammen mit der fertigen Auftrags-Datei geliefert.
5. Wussten Sie…
... dass Enago die erste Firma war, die in der Branche ein Bewertungssystem wie die Manuscript Rate Card™ eingeführt hat? Wie wir durch Kundenfeedback wissen, hat unsere Innovation auch deutschen Wissenschaftlern das Leben leichter gemacht und ihr Bedürfnis nach einer Rückmeldung zu ihrem Gesamtmanuskript befriedigt. Wir freuen uns, dass wir der wissenschaftlichen Forschung helfen konnten. Eine unserer Kundinnen hat Folgendes über ihre Erfahrungen mit Enago zu sagen:
„Meiner Meinung nach können verlässliche Korrektorats- und Lektoratsleistungen nur von englischen Muttersprachlern ausgeführt werden. Deshalb vertraue ich Enagos Korrekturservice Englisch, denn er ist sowohl fachkundig als auch schnell. Enago kann Wissenschaftlern und Forschern, deren Muttersprache nicht Englisch ist, wertvolle Unterstützung anbieten. Ich schätze die Qualität der Bearbeitung, die Genauigkeit der Lektoren und die detaillierten Anmerkungen zu den Korrekturen. Enago verfügt auch über einen guten Kundenservice, der immer alle Fragen prompt beantwortet und sicherstellt, dass alle meine Dateien pünktlich geliefert wurden. Ich kann Enagos Korrekturservice Englisch allen fremdsprachlichen Forschern und Autoren wärmstens empfehlen.”
Olga Blau
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Charité Universitätsmedizin
Deutschland
Hier können Sie mehr Feedback unserer Kunden aus Deutschland und weltweit lesen.
