Der Nachkorrekturservice ist ein Zusatzservice Enagos für Autoren, die bereits unser Zweifaches Lektorat oder Erweitertes Lektorat in Anspruch genommen haben und nach eingefügten Änderungen seitens des Autoren oder der Journalbegutachter das gesamte Manuskript erneut überarbeiten lassen möchten.
Der Nachkorrektur Service ist möglich unter folgenden Konditionen:
- der Originalauftrag wurde unter dem Service Zweifaches Lektorat oder Erweitertes Lektorat bearbeitet
- die Nachkorrektur wird unter dem selben Service wie der Originalauftrag ausgeführt
- die Nachkorrektur nicht nur die neu geschriebenen oder veränderten Teile betrifft, sondern sich auf das gesamte Manuskript beziehen soll
- die Wortanzahl des Gesamtdokumentes sich nicht um mehr als 30% des Originals erhöht hat
- der Nachkorrektur Service für diesen Auftrag noch nicht in Anspruch genommen wurde
- die Auslieferung des Originalauftrages nicht länger als 1 Jahr zurückliegt
Bitte beachten Sie die folgenden Punkte für die Nachkorrektur:
- Geben Sie den Lektoren so viele Information wie möglich über die vorgenommenen Änderungen, damit sie den veränderten Ausgangspunkt genau verstehen beispielsweise durch farbliche Unterlegung oder Kommentare
- Verändern Sie die Anmerkungen der Gutachters nicht
- Wählen Sie die Wortzahl Reduzierung, falls diese die Vorgaben des Journals überschreitet. Im Zweifaches Lektorat ist die Reduzierung bis zu 10%, im Erweiterten Lektorat 20% der gesamten Wortanzahl enthalten
Nachkorrektur versus Neubearbeitung
Diese Übersicht verdeutlicht die Unterschiede zwischen Nachkorrektur und Neubearbeitung.
| Nachkorrektur-Service | Neubearbeitung | |
| Manuskript-bearbeitung | das gesamte Manuskript | nur die geänderten oder neu eingefügten Sätze |
| Wortanzahl | des gesamten Manuskripts | nur die geänderten oder neu eingefügten Sätze |
| Lektoren | dieselben Lektoren wie vorher, aber es steht Ihnen frei, um einen Austausch zu bitten | keine Garantie auf dieselben Lektoren |
| Bearbeitungszeit | gleicher Tarif wie beim Originalauftrag | frei wählbar |
| Bearbeitungsart |
|
|
Zwei Beispielfälle für den Nachkorrekturservice:
Fall 1: Ein von Enago bearbeitetes englisches Manuskript wurde einem Journal vorgelegt und kam mit der Bemerkung der Gutachter zurück, weitere Informationen einzubauen. Der Autor stellte diese entsprechend zusammen und ließ sein Manuskript von Enago nachkorrigieren, bevor er es dem Journal erneut vorlegte. Der Artikel wurde nach der erneuten Vorlage vom Journal angenommen.
Fall 2: Viele Manuskripte werden nicht nur von einem Autoren, sondern von mehreren geschrieben. Wie die sprichwörtlichen Köche verderben viele Autoren zwar nicht den Wörterbrei, viele Veränderungen verschiedener Autoren machen einen Text aber unter Umständen unübersichtlich. Nach der inhaltlichen Kontrolle aller Autoren und dem Einfügen aller ihrer Ergänzungen bietet sich deshalb eine Nachkorrektur von Enago an, um den Text zu vereinheitlichen.
Sie können diesen Service in unserer Online Software unter Fragenportal – Service nach dem Lektorat auswählen.
Sollten unsere Ausführungen oben noch Fragen offen gelassen haben, schicken Sie uns diese bitte an request-de@enago.com. Wir werden sie schnellstmöglich beantworten.
Für ein präzises Angebot mit Lieferzeitangabe füllen Sie bitte das
Anfrageformular aus, wir senden Ihnen ein unverbindliches Angebot zu.
